ࡱ > 5@ bjbj22 >J X X & 6 , , , ,
dO dO dO 8 O P
G R R " BR BR BR V V V f h h h h h h $ R = D u
W V V W W , , BR BR r r r W 2 , BR
BR f r W f r r r
6 BR R k dO k . N L 0 G | o B
, , , , B 8
z V L aV 6 r V , V V V V
A dO q j
dO
0 ?@020E @C:>?8A8
#:
0;BCE0520 "0AB8:0 1>;57=59 8 B5@0?8O 682>B=KE
" $ "
48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 :0=4840B0 25B5@8=0@=KE =0C:
#;0=- #4M - 2 0 0 6 3.
01>B0 2K?>;=5=0 =0 :0D54@5 0=0B>;>388 8 ?0B>D878>;>388 682>B=KE 2 $ # @:CBA:>9 >AC40@AB25==>9 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 0:0452>48B5;L: 4>:B>@ 25B5@8=0@=KE =0C:, ?@>D5AA>@
;L8=0 ;L30 5B@>2=0
D8F80;L=K5 >??>=5=BK:
54CI0O >@30=870F8O:
0I8B0 A>AB>8BAO 45:01@O 2 0 0 6 3. 2 1 0 . 0 0 G0A>2 =0 70A540=88 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0 . 2 2 0 . 0 0 6 . 0 1 ?@8 $ # C@OBA:>9 3>AC40@AB25==>9 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 0:045<88 820 ( 6 7 0 0 2 4 , 3. #;0=- #4M, C;. CH:8=0, 8
2B>@5D5@0B @07>A;0= _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 0 6 3.
! 48AA5@B0F859 6=> >7=0:>B5:5 !%.
#G5=K9 A5:@5B0@L 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0
:0=4840B 25B5@8=0@=KE =0C:, 4>F5=B . . >4852
1 . )/ % " !" "+
1 . 1 . :BC0;L=>ABL B5AB0B>: 65;570 C A5;LA:>E>7O9AB25==KE 682>B=KE G0I5 2A53> ?@>O2;O5BAO 42C<0G=>3> ( B:0=52>3>) 45D8F8B0 8 65;57>45D8F8B=>9 0=5B>@K5 3CB ?@>B5:0BL 2 ;0B5=B=>9 8 :;8=8G5A:8 9 D>@@3852A:89 . . 8 4@. , 1 9 7 9 ; 0A8;L520 . . , 1 9 8 2 ; >;>H59=>20 ". . , 1 9 8 9 ; =>E8= . . 8 4@. , 1 9 9 1 ; @CA=5F>2 . . , 1 9 9 6 ; =>E8= . . , 0:@8=>20 . . , 2 0 0 3 ) .
=0;87 ;8B5@0BC@K ?>:07K205B, GB> 25@>OB=K;>38G5A:8@>?@545;ONI8:CN @0A?@>AB@0=5==>ABL , 65B 1KBL =0@O4C A 45D8F8B>40 ( =>6552 . . , 2 0 0 0 , >;L20G52 . . , 2 0 0 0 ) 459AB285 :>=B@B8@5>84=KE 25I5AB2, =0E>4OI8EAO 2> 38E :>@2KE @0AB5=8OE. "0:81@07>A0 M;5<5=B0 G5@57 ?;07<0B8G5A:CN <5F8B>2 ?>4 2;8O=85@2>3> B8>F80=0B0 =0 D>=5 45D8F8B0 9>40 2> 38E @538>=0E >AB>G=>9 !818@8 =587156=> ?@82>48B : 38?>B8@5>84=>AB>O=8N 682>B=KE A =0@CH5=85M=5@35B8G5A:>9 ?>445@6:8 3>G8A;5==KE B@0=A?>@B=KE 8 A8=B5B8G5A:8E ?@>F5AA>2, A2O70==>9 A ?>B@51;5=851>4=>9 M=5@388 2 D>@<5 M@3>2 ( !:C;0G52 . . , 1 9 9 7 ; ) . -B8 >1AB>OB5;LAB20 :0A0NBAO ;87<0 38E - 8 M;52 ( A5 . , 1 9 9 7 ) 8 3>AB0489=>3> <5E0=87A0 65;570 87 25@E=8E >B45;>2 B>=:>3> :8H5G=8:0 4> >1@07>20=8O DC=:F8>=0;L=> 0:B82=KE 8 @575@2=KE D>@< M;545D8F8B=K5 A>AB>O=8O 6=> @0AA<0B@820BL =5 :0: A0AB>OB5;L=K5 =>7>;>38G5A:85 D>@4=> 87 ?@>O2;5=89 38?>B8@5>70, ?@8G5D8;0:B8:0 8 ;5G5=85 MB8E A8=4@>2 2 ?0B>35=5B8G5A:>B=>H5=88 4>;6=K 1KBL =0F5;5=K =0 2>AAB0=>2;5=85 8 >?B8<870F88 A8AB584=0O @53C;OF8O- 18>M=5@35B8:0 - ;8720=89
#G8BK20O 2KH587;>65==>5, F5;LN =0AB>OI53> 8AA;54>20=8O O28;>AL 87CG5=85 >A>15==>AB59 ;8728OE B8>F80=0B=>3> M:A?5@83> 38?>B8@5>70 8 @07@01>B:0
?0B>35=5B8G5A:8 >1>A=>20==KE A?>A>1>2 53> :>@@5:F88.
;O 4>AB865=8O ?>AB02;5==>9 F5;8 1K;8 @5H5=K A;54CNI85 >A=>2=K5 7040G8:
AA;54>20=85 ?0@02 ;87@>B>G=>5 65;57>, >1I0O 65;57>A2O7K20NI0O A?>A>1=>ABL, 353;>18=, 0:B82=>ABL :0B0;07K 8 AC:F8=0B45384@>35=07K) ?@8 B8>F80=0B=>B8@5>75 8 53> :>@@5:F88 , L - B8@>:A8=>48ABK< :0;8548ABK< =0B>45;8@>20=85 M:A?5@83> B8>F80=0B=>3> 38?>B8@5>70 8 53> @D>;>3>- ;8G5A:0O 25@8D8:0F8O ( >?@545;5=85 A>AB>O=8O 3>@=0;L=>9 @53C;OF88, 87AB8 3;8F5@>;- 3 - D>AD0B45384@>35=07K, >1I0O 38AB>;>38G5A:0O >F5=:0 ?@5?0@0B>2 I8B>284=>9 65;57K) .
8AB>E8F5=:0 >B;>65=8O 35A845@8=0 2 45?>=8@CNI8E B:0=OE ?@8 45;8@>20=88 38?>B8@5>70 8 53> ;5G5=88 9>48ABK< =0B>20=85 A:>?8G5A:>9 :0@B8=K B:0=59 I8B>284=>9 65;57K ?@8 M:A?5@8B8@5>75 8 53> ?@525=B82=>9 :>@@5:F88 9>48ABK< =0B>20=85 M=4>35==>9 8=B>:A8:0F88 ?@8 38?>B8@5>75 ?> ( C@>2=N ;5:C; A@54=59 <0AAK) A =0@CH5=85< ;8728OE 53> :>@@5:F88 9>48ABK< =0B>B0BL :>=F5?BC0;L=CN AE5@@5:F88 ?0B>35=5B8G5A:8E <5E0=872 =0@CH5=8O ;87F80=0B=>B8@5>75.
1 . 3 . 0CG=0O =>287=0. @01>B5 ?>:070=>, GB> :>=B@B8@5>84=>5 A>548=5=85 - B8>F80=0B, =0E>4OI89AO 2 D>@3;8:>784>2 2> 38E :>@2KE @0AB5=8OE, 2 M:A?5@8=0;L=>9 0:B82=>AB8 I8B>284=>9 65;57K, A>?@>2>640NI55AO =0@CH5=85< ;87 B8?C 65;57>45D8F8B=>9 0=52;5=>, GB> =>@84=>3> AB0BCA0 8 ;878AE>48B =5 B>;L:> ?>4 459AB28535==> 22>483> B8@>:A8=0, => 8 ?>4 2;8O=8548AB>3> =0B0, O2;ONI53>AO >4=>2@5 8AB>G=8:>35=0 8 53> B@0=A?>@B5@>G=>- :8H5G=>3> B@0:B0 8 ?;07<0B8G5A:CN <5F8B>2. >B;8G85 >B B8@>:A8=0 8 9>48AB>3> =0B0 4>?>;=8B5;L=>5 22545=85 2 @0F8>= 682>B=K48AB>3> :0;8O =5 ?@54>B2@0I05B @0728B85 38?>B8@5>70 8 65;57>45D8F8B=>3> A>AB>O=8O 2 >?KB0E A 4>102:>9 2 :>@F80=0B0. @8>@8B5B=K @0728B88 M=4>35==>9 8=B>:A8:0F88 ?@8 B8>F80=0B=>9 0=5B>@0O =5 @0728205BAO ?@8 ?@>D8;0:B8G5A:>9 4>102:5 9>48AB>3> =0B0.
1 . 4 . "5>@5B8G5A:0O 8 ?@0:B8G5A:0O 7=0G8ABL @01>BK
@01>B5 M:A?5@8 >1>A=>20=0 2>76=>ABL @0728B8O 65;57>45D8F8B=>3> A>AB>O=8O ?@8 =0@CH5=88 B8@5>84=>3> AB0BCA0, 2K720==>3> 0=8>=>F80=0B0, >1@07CNI53>AO 2 >@30=87B=KE ?@8 ?>B@51;5=88 F5;>3> @O40 :>@2KE @0AB5=89. >;CG5==K5 40==K5 3CB A;C68BL B5>@5B8G5A:>9 >A=>2>9 4;O @07@01>B:8 MDD5:B82=KE A?>A>1>2 ?@>D8;0:B8:8 8 ;5G5=8O B8>F80=0B=>9 0=5E>7O9AB25==KE 8 4>B=KE A ?>ILN 9>48AB>3> =0B0, =>@ B8@5>84=K9 AB0BCA. 5B>4 >?@545;5=8O C@>2=O M=4>35==>9 8=B>:A8:0F88 ?> A>45@60=8N 2 AK2>@>B:5 :@>28 ;5:C; A@54=59 ?@>AB>B>9 8 2>A?@>872>48ABLN 65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O :>=B@>;O ?>;=>F5==>AB8 ?@>D8;0:B8:8 8 ;5G5=8O 2KO2;5==>9 2 @01>B5 :>9 M=4>:@8==>- M;59 ?0B>;>388.
1 . 5 . A=>2=K5 ?>;>65=8O, 2K=>A8@< 15;K< :@KA0F80=0B0 :0;8O 87 @0AG5B0 1 0 ;>2C 2 B5G5=85 4 5 4=59 2K7K205B C 682>B=KE 38?>B8@5>84=>5 A>AB>O=85 A >4=>2@5<5==K< =0@CH5=85< ;87 25@8D8F8@C5BAO 18>E8<8G5A:8<8 8 @D>;>3>- 38AB>E8<8G5A:8<8 40==K48ABK9 =0B, 22>482 A B8>F80=0B>B2@0I05B @0728B85 38?>B8@5>70 8 65;57>45D8F8B=>3> A>AB>O=8O, GB> =5 ?@>8AE>48B ?@8 8A?>;L7>20=88 9>48AB>3> :0;8O.
- !>G5B0==>5 =0@CH5=85 B8@5>84=>9 @53C;OF88 8 ;874 2;8O=8530;>840 A>?@>2>6405BAO ?>2KH5=852=O M=4>35==>9 8=B>:A8:0F88, :>B>@0O =5 @0728205BAO ?@8 4>102;5=88 2 :>@48AB>3> =0B0.
1 . 6 . ?@>10F8O @01>BK. A=>2=K5 ?>;>65=8O 48AA5@B0F8>==>9 @01>BK 4>;>65=K 8 >1AC645=K =0:
- @538>=0;L=>9 =0C=>- ?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 :BC0;L=K5 ?@>1;5- ?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 @>1;59G82>3> @0728B8O @538>=0;L=>3> ( @:CBA:, 2 0 0 6 ) ;
- =0 2KAB02:5 >>8=4CAB@8O 0 6 ( @:CBA:, 2 0 0 6 ) ;
- =0 @0AH8@5==>;>388 8 ?0B>D878>;>388, 2=CB@5==8E =570@07=KE 1>;57=59, :;8=8G5A:>9 4803=>AB8:8, D0@;>388, ?0@078B>;>388 8 M?87>>B>;>388 ( @:CBA:, 2 0 0 6 )
1 . 7 . !B@C:BC@0 8 >1J5==0O @01>B0 87;>65=0 =0 1 4 4 - AB@0=8F0E :>3> B5:AB0 8 A>AB>8B 87 22545=8O, >17>@0 ;8B5@0BC@K, 2 8 4>2 8AA;54>20=89 8 B@5E 3;02 A>1AB25==KE 8AA;54>20=89, >1AC645=85 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=89 8 2K2>4>2. 81;8>3@0D8G5A:89 A?8A>: 2:;NG05B 2 7 5 8AB>G=8:>2, 87 =8E 7 8 8=>AB@0==KE.
01>B0 8;;NAB@8@>20=0 1 0 B01;8F0<8, 1 7 @8AC=:0<8, 2 AE5<0==>9 @01>BK >B@065=K 2 2>AL?C1;8:>20==KE 2 =D5@5=F89, 2 6C@=0;0E 8 B5@=8:0E.
2 . ! !" + !! /
2 . 1 . 0B5@80;K 8 4K 8AA;54>20=89
@01>B5 1K;> 8A?>;L7>20=> 9 6 15A?>@>4=KE 15;KE :@KA- A02 9 1 8 0 - 2 2 0 3, =0E>4OI8EAO 2 CA;>28OE 2820@8O D0:C;LB5BA:>3> :;8=8:>- M:A?5@83> >B45;0 @:CBA:>9 3>AC40@AB25==>9 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 0:045B=K5 A>45@60;8AL ?@8 A>1;N45=88 @028; ?@>2545=8O @01>B A 8A?>;L7>20=85< M:A?5@8B=KE , CB25@645==KE !!! ( @8;>65=85 : ?@8:07C !!! !7 5 5 >B 1 2 . 0 8 . 7 7 ) . :>@<;5=88 M:A?5@8B=KE <K ?@8= @0A=8:>2>9 . . ( 2 0 0 3 ) , 1 :3 MB>3> ?8I52>3> @0F8>=0 A>45@60; 2 7 :>;> 0 , 6 40. AE>4O 87 ACB>G=>3> ?>B@51;5=8O :>@B=K@30=87 ?>ABC?05B >:>;> 1 <3 65;570 8 2 0 40, GB> ?>;=>ABLN >15A?5G8205B D878>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8 682>B=KE 2 MB8E M;5B=>H5=88 65;570 4065 ?@52>AE>48B 55.
1 . >=B@>;L=0O 3@C??0 ( 8 3>;>2) M:A?5@8B=KE ?>;CG0;0 B>;L:> >1KG=K9 ?8I52>9 @0F8>= 8 157 >3@0=8G5=8O 2>4C.
2 . 5@20O ?>4>?KB=0O 3@C??0 ( 8 3>;>2) 2<5AB5 A 2;06=K@;CG0;0 2 A@54=5< 1 0 F80=0B0 :0;8O =0 >4=C 3>;>2C 2 B5G5=85 4 5 4=59.
3 . 82>B=K5 2B>@>9 ?>4>?KB=>9 3@C??K ( 8 3>;>2) 2F80=0B>B 65 ?5@8>4 ?>;CG0;8 4>?>;=8B5;L=> 7 48AB>3> :0;8O ( >:>;> 5 40) .
4 . @KAK B@5BL59 ?>4>?KB=>9 3@C??K A>2 A ?A524>30;>84>AB025 :>@;CG0;8 2 :A8=0 ( 545>= 8EB5@) .
5 . -:A?5@8<5=B0;L=KB=K9 ?>4>?KB=>9 3@C??K ( 8 3>;>2) 2 B5G5=85 4 5 4=59 2 :>@102;O;8 9>48ABK9 =0B 87 @0AG5B0 2 0 9 B=KE :>=B@>;L=>9 8 ?>4>?KB=KE 3@C?? ?>A;5 >:>=G0=8O M:A?5@82L 8 2=CB@5==85 >@30=K 8A?>;L7>20;8 4;O 40;L=59H59 @01>BK.
!>45@60=85 353;>18=0 >?@545;O;8 A?5:B@>D>B><5B@8G5A:8 ( !$- 1 6 , 5 4 0 =45@60=85 353;>18=0 2K@060;8 2 3 =0 ; F5;L=>9 :@>28.
>;8G5AB2> M@8B@>F8B>2 2 ?5@8D5@8G5A:>9 :@>28 >?@545;O;8 A?5:B@>D>B><5B@8G5A:8< 4>;=K 5 9 0 =;L7CO @072545=85 :@>28 1 : 2 0 0 ( !B0@8=>20 ". ". 8 4@. , 1 9 7 4 ) .
?@545;5=85 :>=F5=B@0F88 65;570 2 AK2>@>B:5 :@>28 ?@>2>48;8 A 8A?>;L7>20=85@>2 : ?>;C02B>E8@C H u m a l y z e r ( 5@D>B>=F5=B@0F8N 65;570 2K@060;8 2 <:;L =0 ;.
?@545;5=85 >1I59 65;57>A2O7K20NI59 A?>A>1=>AB8 ( !!)
5;8G8=C !! >?@545;O;8 ?> 02C . !. ( 2 0 0 4 ) , :>B>@0O 2K@0605BAO 2 <:;OE =0 ;.
?@545;5=85 0:B82=>AB8 :0B0;07K ( $ 1 . 1 1 . 1 . 6 )
"8B@CO ?5@9 A@545 =5@07@CH5==K9 ?5@>:A84 2>4>@>40 >?@545;ONB :0B0;07=>5 G8A;> ( 3 0 B>@>5 >B=>AOB : G8A;C M@8B@>F8B>2 2 <;=. =0 1 <AB8 ?5@>:A8407K ( $ 1 . 1 1 . 1 . 7 )
:B82=>ABL D5@?@545;O;8 2 F5;L=>9 :@>28 ?> A=865=8N :>=F5=B@0F88 8=4838:0@<8=0, 2K@060;8 2 <:;OE 2 <8= =0 28.
?@545;5=85 0:B82=>AB8 AC:F8=0B45384@>35=07K ( !, $ 1 . 3 . 9 9 . 1 ) 8 3;8F5@>;- 3 - D>AD0B45384@>35=07K ( - $, $ 1 . 1 . 1 . 8 ) ?@>2>48;8 2 3>35=0B5 ?5G5=8 ( 1 : 1 0 ) A>>B25BAB25==> ?> A:>@>AB8 2>AAB0=>2;5=8O D5@@8F80=840 8 2 ?@8ACBAB288 AC:F8=0B0 8 48>:A80F5B>=D>AD0B0 ( >G5B>2 . . , 1 9 8 0 , @>E>@>20 . . , 1 9 8 2 ) . !?5:B@>D>B>1@07F>2 ?@>2>48;8 ?@8 4 2 0 =< ( !) 8 3 6 4 ==5=B>2 B8@5>84=>9 @53C;OF88 2 AK2>@>B:5 :@>28 >?@545;O;8 8<D5@<5=B=K< 4>=F5=B@0F8N B8@5>B@>?=>3> 3>@=0 ( "") , B8@>:A8=0 ( "4 ) , 8 B@89>4B8@>=8=0 ( "3 ) A 8A?>;L7>20=85< 48G5A:8E ?>4E>4>2 H259F0@A:>9 D8@DDH . ( =>@@5 . . , K78=0 !. . , 2 0 0 0 ) . >=F5=B@0F8N "" 2K@060;8 2 45@60=85 "4 8 "3 2 =;OE =0 ;.
!>45@60=85 ;8==>9 :8A;>BK 2 AK2>@>B:5 :@>28 >?@545;O;>AL ?> ( ;0A>2C . /. , 1 9 8 6 ) 87AB8 >:@0A:8 :><?;5:A0 F8B@0B0 A C:ACA=K< ?@8 4 2 0 = A >?KB=K101@010BK20;8AL MB0;>==K5 ?@>1K, A>45@60I85 0 , 1 <:;L =>384@0B0 ;8==>9 :8A;>BK. !>45@60=85 ;8==>9 :8A;>BK 2K@060;8 2 <:;L/ ; AK2>@>B:8 :@>28.
?@545;5=85 A>45@60=8O ;>G=>9 :8A;>BK ( ;0:B0B0) ?@>2>48;8 D5@<5=B0B82=K< 4>ILN A?5F80;L=KE =01>@>2 =59 D8@D>B>;=K 3 4 0 , 8 ?> B01;8F5 >?@545;O;8 C@>25=L ;8B0, :>B>@K9 2K@060;8 2 ;L/ ;.
?@545;5=85 ;5:C; A@54=59 <0AAK ( ! ) , 8;8 A@54=5;5:C;O@=KE ?5?B84>2 2 AK2>@>B:5 :@>28 ?@>2>48;8 ?> C8=>2C . . 8 ;0A>2C . /. ( 1 9 9 2 ) , =0 A?5:B@>D>B><5 25;8G8= M:AB8=:F88 ?@8 2 8 0 8 2 5 4 =< 87>B=>H5=85, :>B>@>5 B0:65 >B@0605B C@>25=L M=4>35==>9 8=B>:A8:0F88.
?@545;5=85 :>=F5=B@0F88 =>2>3> 0;L453840 ( ) , O2;ONI53>AO >4=8=5G=KE ?@>4C:B>2 ?5@5:8A=>3> >:8A;5=8O ;8?84>2 ( ) ?@>2>48;8 ?> 4C !B0;L=>9 . . 8 0@8H28;8 ". . ( 1 9 7 7 ) . 72>48;8 A?5:B@>D>B>MDD8F85=B0 ;O@=>9 M:AB8=:F88 8 2K@060;8 2 <:;L/ ;.
2 . 2 . >@D>;>38G5A:85 8 38AB>E8<8G5A:85 4K
;O 25@8D8:0F88 38?>B8@5>70 8 >F5=:8 D0@;>38G5A:>3> MDD5:B0, 87CG05548=5=89 I8B>284=K5 65;57K 8 :@KA D8:A8@>20;8 2 1 0 % @0AB2>@5 =59B@0;L=>3> D>@1572>6820;8 2 2>7@0AB0NI8E :>=F5=B@0F8OE MB8;>2>3> A?8@B0 8 70;820;8 2 ?0@0D8= + 2>A:. 7 1;>:>2 3>B>28;8 A@57K B>;I8=>9 7 <::@0H820;8 35:A8;8= M>78=>2 . . , 1 9 6 9 ) . )8B>284=CN 65;57C C G0AB8 682>B=KE =5 D8:A8@>20;8, 0 70@06820;8 2 :CA>G:0E ACE>3> ;L40, 70B5< ?5@5AB0B 4;O ?@83>B>2;5=8O A@57>2, :>B>@K5 >:@0H820;8 (8DD- 9>4=>9 :8A;>B>9 =0 ?>;8A0E>@84K. ;O 845=B8D8:0F88 C3;52>4=KE :>=5=B>2 8A?>;L7>20;8, A>>B25BA2CNI85 E8<8G5A:85 8 D5@=B@>;8 ( (C18G . . , >38;L=0O . . , 1 9 7 9 ; (C18G . . , 1 9 8 5 ) .
;O 2KO2;5=8O 35A845@8=0 8A?>;L7>20;8 4 5@;A0, ACI=>ABL :>B>@>3> 70:;NG05BAO 2 >1@01>B:5 ?@5?0@0B>2 AAB>OI59 87 @02=KE G0AB59 2 0 % @0AB2>@0 65;57>A8=5@>48AB>3> :0;8O 8 1 % @0AB2>@0 A>;O=>9 :8A;>BK ( 8;8 . , 1 9 6 9 ) . =B5=A82=>ABL 38AB>E8?@545;O;0AL 287C0;L=>. (- @50:F8N ?@>2>48;8 A 0;LD0- 09 ( >=>=A:89 . . , 1 9 7 4 ) 8 D5=8;384@>78=>1@01>B:0 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=8O
0B51@01>B:C ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 8 @0AG5B :>MDD8F85=B>2 :>@@5;OF88 ?> !?8@2>48;8 =0 ?5@A>=0;L=>ILN ?@8:;04=KE ?@>3@0<< S t a t i s t i Aa 0 @07;8G8O A@54=50@8DF5=820;8 ?> :@8B5@8N, ?@8=OB>- 18>;>38G5A:8E 8AA;54>20=8OE ( d"0 , 0 5 ) .
3 . #,""+ ! !" +% !!
3 . 1 . >45;8@>20=85 B8>F80=0B=>3> 38?>B8@5>70
@8 @07@01>B:5 B8>F80=0B=>9 45;8 C M:A?5@8B=KE <K 8 ?>402;5=85 3>@=>35=570 2 I8B>284=>9 65;575 4>;6=> A>?@>2>640BLAO A8AB5<=K<8 MDD5:B0B>@K5 3CB A;C68BL =0456=K<8 <0@:5@084=>3> AB0BCA0. :0G5AB25 B0:8E 8=B53@0B82=KE 2, ?> @5:><5=40F88 !53> . . ( 1 9 9 9 ) , <K 2K1@0;8 87<5=5=85 <0AAK M:A?5@8B=KE 8 25;8G8=K @5:B0;L=>9 B5B>@CN 87B5@:070;8 =0H8 8AA;54>20=8O, 2 3@C??5 682>B=KE, ?>;CG02H8E 2 B5G5=85 4 5 4=59 1 0 F80=0B0 :0;8O, A@54=OO =FC >?KB0 A 2KA>:>9 AB5?5=LN 4>AB>25@=>AB8 ?@52KH0;0 :>=B@>;L=CN 25;8G8=C =0 1 1 , 8 % ( 2 9 6 5 , 6 ?@>B82 3 3 1 6 , 8 3) . -B> O2;5=85 1K;> >?8A0=> ?@8 =01;N45=88 =04 682>B=K<8 8 ;N4L<8 ( <8:A545OI55 2@52;5=>, GB> C25;8G5=85 B8@5>75 >1CA;>2;5=> 7045@6:>9 2>4K 87- 70 ?>2KH5==>3> 18>A8=B570 384@>D8;L=KE 3;8:>702 ( C4=52A:89 . . 8 4@. , 2 0 0 4 ) .
?>4>?KB=>9 3@C??5 >BAB>25@=>5 A=865=85 @5:B0;L=>9 B5B82 3 5 , 2 0 , 1 6 !) ?> A@02=5=8N A A>>B25BAB2CNI59 25;8G8=>9 C 8=B0:B=KE :@KA. -B>B ?>;CG5==K9 =048B >B@065=85 2 3>G8A;5==KE ;8B5@0BC@=KE 40==KE, A>3;0A=> :>B>@KB8@5>75 A=8605BAO >A=>2=>9 >1<5= 8 B5B@30=87<0 : B5:@C60NI59 A@54K. N1>?KB=> >B C A2>1>4=> 682CI8E 48:8E ?@54AB028B5;59 ;01>@0B>@=KE :@KA ( R a t t u s n o r v e g i c u s ) , >B;8G0NI8EAO 2KA>:>9 42830B5;L=>9 0:B82=>ABLN, A@54=53>4>20O B5AB02;O5B 3 4 , 3 ! ( 0=B5;552 . . , 1 9 8 3 ) .
;O 1>;55 C1548B5;L=>9 25@8D8:0F88, >B@060NI59 A?5F8D8G5A:85 ?0@0<5B@K 8 <5E0=87@=0;L=>9 @53C;OF88 A> AB>@>=K I8B>284=>9 65;57K, 25;8 >?@545;5=85 >A=>2=KE A?5F8D8G5A:8E D0:B>@>2, >B25BAB25==KE 70 B8@5>84=K9 AB0BCA 682>B=KE. MB8@0B=>AOBAO "", "4 8 "3 , ?@O5 87B>@KE 405B F5==CN 8=D>@ E0@0:B5@5 3>@=0;L=>9 ?0B>;>388. 57C;LB0BK 8AA;54>20=8O ?@82545=K 2 B01;8F5 1 .
"01;8F0 1
8>E8:070B5;8 AK2>@>B:8 :@>28 8 ?5G5=8 ?@8 M:A?5@8F80=0B=>B8@5>75 ( m , n = 8 )
>:070B5;8
>=B@>;L "8>F80=0B % >B :>=B@>;O
"", <: / ; 0 , 7 0 , 0 6 3 , 7 0 , 4 2 5 2 9
"4 , =;L/ ; 1 3 3 , 0 5 , 4 3 5 1 , 0 0 , 5 1 3 8
"3 , =;L/ ; 4 , 2 0 , 2 0 1 , 0 0 , 1 4 2 4
- 3 $, =;L 2
9 B:0=8 1 8 7 , 0 5 , 1 5 9 3 , 0 4 , 2 6 5 0
!, =;L 2 9 B:0=8 4 6 6 , 0 8 , 2 5 2 6 6 , 0 8 , 3 2 5 7 &8B@0B, <:;L/ ;
2 0 4 , 0 5 , 2 2 1 1 0 , 0 7 , 1 6 5 4 0:B0B, <;L/ ; 1 , 4 8 0 , 1 1 2 , 2 7 0 , 0 9 1 5 3
57C;LB0BK, 87;>65==K5 2 B01;8F5 1 , ?>:07K20NB, GB> 4>102;5=85 2 :>@< M:A?5@8<5=B0;L=KB=KF80=0B0 :0;8O ?> 1 0 2 B5G5=85 4 5 4=59 ?@82>48B : @57:>@=>35=570 A> AB>@>=K 045=>38?>D870, > G5:>4>AB>25@=>5, 1>;55 G55 C25;8G5=85 :>=F5=B@0F88 B8@5>B@>?=>3> 3>@=0 2 AK2>@>B:5 :@>28. 5AB@O =0 CA8;5=85 AB8 2;8O=8O A> AB>@>=K B8@5>B@>D>2 ?5@54=59 4>;8 38?>D870, :>=F5=B@0F8O "4 8 "3 4>AB>25@=> A=8605BAO ?> A@02=5=8N A 25;8G8=0=B@>;O A>>B25BAB25==> 6 2 8 7 6 % .
K@065==>5 38?>B8@5>84=>5 A>AB>O=85, >1=0@C65==>5 =0< @568<5 A:0@F80=0B0 :0;8O M:A?5@8<5=B0;L=KB=K=> A>?@>2>6405BAO A=865=85AB8 8AA;54>20==KE E>=4@80;L=KE D5@2, 3;8F5@>; 3 D>AD0B45384@>35=07K 8 AC:F8=0B45384@>35=07K, A>>B25BAB25==> =0 5 0 8 4 3 % ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K<8 25;8G8=0=B@>;L=>9 A5@88. !>3;0A=> A>2@5<5==K< ?@54AB02;5=8O A2O70=> A B51AB>OB5;LAB2> 1>;55 9 0 % E>=4@80;L=KE 15;:>2 :>48@C5BAO O45@=K<8 35=0<8, 0:B828@C54B8@>=8=>1@07>20=85 A>>B25BAB2CNI8E ;5A=8G5=:> . !. , 2 0 0 5 ) . 1=0@C65==>5 =0AB8 !, >4=>3> 87 206=59H8E D5@2 F8:;0 @51A0, B0:65 A2845B5;LAB2C5B > =0@CH5=88 18>M=5@35B8G5A:8E <5E0=872. !=865=85 0:B82=>AB8 D5@B>@K9 :0B0;878@C5B ?5@2CN AB048N :0B01>;879 :8A;>BK, B0:81@07>B@0605B 48A10;0=A 2 <5E0=87M=5@35B8G5A:>9 040?B0F88 >@30=87F80=0B=>B8@5>75, GB> =5 ?>72>;O5B :;5B:0 8A?>;L7>20BL M2>;NF8>==> >B>1@0==K9 ?CBL ?>2KH5=8O 18>A8=B570 8 CB8;870F88 O=B0@=>9 :8A;>BK.
"0:81@07>=0?@02;5==>5 87=F5=B@0F88 M=5@35B8G5A:8E AC1AB@0B>2, F8B@0B0 8 ;0:B0B0, >1=0@C65==>5 ?@8 >?8A0=88 =0H59 45;8 38?>B8@5>70 >4=>7=0G=> A2845B5;LAB2C5B >1 0=0M@>1=>9 =0?@02;5==>AB8 ;87;CG5==KE =0@>H> 2?8AK205BAO 2 >1>1I5==CN :0@B8=C =0@CH5=8O @53C;OF88 @07=>>1@07=KE DC=:F89 682>B=>3> >@30=874B25@6405B :>=F5?F8N > A8AB53> =0@CH5=8O, 2:;NG0NICN >?8A0=85 48A10;0=A0 C?@02;ONI8E ( 3>@=0;L=KE) 8 C?@02;O5G85 >@30=K) D0:B>@>2 ( ;L8=0 . . 8 4@. , 2 0 0 0 ) .
3 . 2 . 0@CH5=85 ;87F80=0B=>B8@5>75
57C;LB0BK, ?>;CG5==K5 2 =0H520=88 ( B01;8F0 2 ) , A2845B5;LAB2C5B > B> =0@O4C A ?>=865=85=F5=B@0F88 AK2>@>B>G=>3> 65;570 >BAB>25@=>5 ?>2KH5=85 25;8G8=K !! =0 2 0 % ( ?>:070B5;L C@>2=O B@0=AD5@@8=0) 8 A=865=85 :>=F5=B@0F88 353;>18=0 =0 2 8 % . !=865=85 :>=F5=B@0F88 AK2>@>B>G=>3> 65;570 8 >4=>2@55 ?>2KH5=85 25;8G8=K !! 40NB B0:65 8=D>@ A=865=88 :>MDD8F85=B0 ( ?@>F5=B0) =0AKI5=8O B@0=AD5@@8=0 65;57>B>@K9 B0:65 O2;O5BAO 206=59H8< @>B>G=>5 65;57>
= - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - % 1 0 0 %
!!
"01;8F0 2
8>E8<8G5A:85 8 35;>38G5A:85 ?>:070B5;8, >B@060NI85 ;87< 65;570 ?@8 M:A?5@8B8@5>75
( m , n = 8 )
>:070B5;8
>=B@>;L
8?>B8@5>7
% >B :>=B@>;O
5;57>, <:;L/ ;
2 1 , 9 1 , 7 0
1 3 , 9 1 , 1 3
6 3
!!, <:;L/ ;
6 3 , 9 2 , 9 1
7 7 , 0 3 , 7 2
1 2 1
>MDD8F85=B =0AKI5=8O
3 4 , 3 1 , 6 2
1 8 , 1 1 , 0 8
5 3
2, 3/ ;
1 5 1 , 0 6 , 6 4
1 0 9 , 0 7 , 4 7
7 2
-@8B@>F8BK, E1 0 / ;
4 , 4 0 , 1 8
3 , 7 0 , 1 5
8 4
5:@8B, ;/ ;
4 2 , 0 1 , 1 6
3 4 , 4 1 , 0 5
8 2
0B0;070, :0B0;07=K9 8=45:A
1 , 3 0 , 0 9
0 , 7 0 , 0 4
5 4
5@>:A84070, <:;L 2 <8= =0 <;
1 6 3 , 0 0 , 5 1
9 9 , 0 5 , 3 1
6 1
!, =;L 2 9 B:0=8
4 6 6 , 0 5 , 4 3
2 6 6 , 0 8 , 1 1
5 7 =0H8E M:A?5@8MDD8F85=B =0AKI5=8O B@0=AD5@@8=0 2 ?>4>?KB=>9 A5@88 4>AB>25@=> A=8605BAO =0 4 7 % , GB> ?>4B25@6405B 3;C1>:CN 0=545D8F8B0, 65;57>45D8F8B=>9 0=54B25@6405BAO B0:65 4>AB>25@=K< A=865=8545@60=8O M@8B@>F8B>2 ( =0 1 6 % ) 8 25;8G8=K 35:@8B0 ( =0 1 8 % ) , >1=0@C65==K5 =0F80=0B=>B8@5>75.
K@065==K9 45D8F8B 65;570, 2KO2;5==K9 =02545==KE M:A?5@8O2;O5BAO B0:65 2 A=865=88 0:B82=>AB8 65;57>A>45@60I8E D5@2, :0B0;07K 8 ?5@>:A8407K, 2 :>B>@K5 65;57> 2E>48B 2 A>AB025 35@>H> 8725AB=>, GB> 8AA;54>20==K5 D5@:A84 2>4>@>40 8 8A?>;L7CO 53> 4;O >:8A;5=8O >@30=8G5A:8E 8 =5>@30=8G5A:8E 0:F5?B>@>2 ( B8@5>?5@>:A84070 I8B>284=>9 65;57K) , 83@0NB 206=CN 0=B8>:A840=B=CN @>;L ( !84>@>2 . . , >AB@>2 . . , 2 0 0 3 ) . !=865=85 0:B82=>AB8 MB8E 3545@60I8E D5@2 ?0@0;;5;L=> A 8=3818@>20=85A8=B570 B8@5>84=KE 3>@=>2, 2K7K205B =0@CH5=85 0=B8>:8A;8B5;L=>9 70I8BK >@30=87B=>3>, 2?;>BL 4> @0728B8O >:A840B82=>3> AB@5AA0 A> 2A5 A8AB5<=K<8, @D>;>38G5A:8<8 8 ;8G5A:8O2;5=8O<8.
0 CAB0=>2;5=>, GB> 2 :>=B@>;L=>9 3@C??5 :>=F5=B@0F8O 2 AK2>@>B:5 :@>28 @02=O;0AL 3 , 0 2 0 , 0 7 <:;L/ ;. >A;5 4 5 4=59 A:0@<;820=8O M:A?5@8<5=B0;L=KB=KF80=0B0 :0;8O A>45@60=85 ?>2KH0;>AL 4> 4 , 1 2 0 , 1 5 <:;L/ ;, GB> =0 3 6 , 4 % A 2KA>:82=5AB>25@=>AB8 ( 9 0 , 0 0 1 ) ?@52KH0;> 0=0;>38G=CN 25;8G8=C 2 :>=B@>;L=>9 3@C??5.
K ?@825;8 @57C;LB0BK >?@545;5=8O 0:B82=>AB8 !, A2O702 MB>B ?0@0<5B@ A ;87, ;5:C;0 AC:F8=0B45384@>35=07K 2E>48B 2 3@C??C 65;57> - A5@=KE 15;:>2, : :>B>@>9 >B=>AOBAO B0:85 D5@B=KE :0: 0;L45384>:A84070, 3;CB0:A84070, :A0=B8=>:A84070, - 45384@>35=070 8 =5:>B>@K5 4@C385 ( 5B@525;8 ". . , 2 0 0 5 ) . 5;57> 2 MB8E D5@48B 2 A>AB02 351@07C5B 3 :;0AB5@0 AB@>5=8O F e S , F e S 2 , F e 4 S 4 . , :>B>@K5 =5?>A@54AB25==> CG0AB2CNB 2 >4=>M;5:B@>==>@B5.
5D8F8B 65;570, >1=0@C65==K9 ?@8 45;8@>20=88 38?>B8@5>70, 25@>OB=>, 1C45B =0@CH0BL <5E0=871@07>20=8O 65;57> - A5@=KE F5=B@>2, :>B>@K5 : B><C 65 86=CN ?@>AB@0=AB25==CN AB@C:BC@C ( . !. !525@8= 8 4@. , 2 0 0 3 ) . -B> ?@82>48B : 8=3818@>20=8N ?@52@0I5=8O O=B0@=>9 :8A;>BK 2 DC2CN A @07@K2>< ;8G5A:>3> F8:;0, =5AB@O =0 B>, GB> B5=45=F8O : 0=0M@>18>7C ?@8 B8>F80=0B=>B8@5>75 65B >:070BLAO 1;03>?@8OB=K@>< 4;O 3>:@0B=>3> C25;8G5=8O 0:B82=>AB8 AC:F8=0B45384@>35=07K ( . . :>=, 1 9 7 9 ) .
@8 A@02=5=88 ?>:070B5;59, E0@0:B5@87CNI8E 0=5<8N 2 =0H520=88, A 40==K 45;8@>20=8N ?CB5< ?@O3> 2>7459AB28O =0 ;87ILN 45AD5@0;0 8 4;8B5;L=>9 65;57>45D8F8B=>9 485BK C 15;KE :@KA ( . . @0A=8:>20, 2 0 0 3 ) 4C, GB> =0@CH5=85 B8@5>84=>3> AB0BCA0 ?A524>30;>84>:07K205B =5 <5=55 2K@065==K9 MDD5:B, G51I5?@8=OBK5 4K 45;8@>20=8O . "0:81@07>7459AB285 =0 B8@5>84=K9 AB0BCA B8>F80=0B>?040NI8@30=87E>7O9AB25==KE 682>B=KE A @0AB8B5;L=K@<0<8, 65B >:07K20BL =530B82=K9 MDD5:B =0 >1 >@30=8G5A:8E D>@<, A@02=8;55 65AB:8A@54AB25==K7459AB285< =0 ;873> MAA5=F80;L=>3> M;5:A8:0F8O ?@8 M:A?5@8F80=0B=>B8@5>75 A =0@CH5=85< ;879 >A>15==>ABLN 25I5AB2, :>B>@K5 >B25BAB25==K 70 M=4>35==CN 8=B>:A8:0F8N O2;O5BAO B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 8E ;5:C;O@=0O ;51;5BAO 2 480?07>=5 3 0 0 5 0 0 0 0. A2O78 A MB8 =07K20NB ;5:C;0<8 A@54=59 <0AAK ( ! ) , 8;8 A@54=5;5:C;O@=K<8 ?5?B840AB025 >1=0@C68205BAO ?5?B84=0O A2O7L ( >@>E8= . . , !?0A . . , 1 9 9 4 ; 0;0E>20 . /. , 2 0 0 0 ; >2 . ". 8 4@. , 2 0 0 1 , 02 . !, 2 0 0 4 ) . K ?@54?>;>68;8, GB> 48A10;0=A 38E A8AB5< @53C;OF88 =0 A8AB5;>38G5A:><, ;8G5A:>2=OE >@30=870F88 682>B=KE ?@8 45;8@>20=88 B8>F80=0B=>3> 38?>B8@5>70 A A>?CBAB2CNI8< =0@CH5=851<5=0 65;570, 65B ?@825AB8 : =0:>?;5=8N 2> 2=CB@5==59 A@545 >@30=879 G0AB8 :@>28) A@54=5;5:C;O@=KE A>548=5=89, >BO3>I0NI8E B>:A8G5A:89 MDD5:B @>40=840. -B> ?@54?>;>65=85 O2;O5BAO 25ALOB=KA:>;L:C @0=55 1K;> CAB0=>2;5=> ?>2KH5=85 C@>2=O ! ?@8 =0@CH5=88 DC=:F88 I8B>284=>9 65;57K ( C8=>2 . . , ;0A>2 . /. , 1 9 9 2 ; ;L8=0 . . 8 4@. , 2 0 0 0 ) , 0 B0:65 C?><8=053> 2>7459AB28O A@54=5;5:C;O@=KE ?5?B84>2 =0 M@8B@>?>M7. 0 2>76=>ABL ?>2KH5=8O C@>2=O M=4>35==>9 8=B>:A8:0F88 :>A25==> A2845B5;LAB2CNB 8 ?>;CG5==K5 =01 87=F5=B@0F88 M=5@35B8G5A:8E AC1AB@0B>2 ( F8B@0B0 8 ;0:B0B0) , E0@0:B5@=K5 4;O 38?>:A8G5A:>3> A>AB>O=8O. -B> >1AB>OB5;LAB2> 4;O =0H53> ?@54?>;>65=8O 83@05B :;NG52CN @>;L, B0: :0: B25@4> CAB0=>2;5=>, GB> =0@CH5=8O 2 :8A;>@>4=>< @5681@07>20=85 A@54=5;5:C;O@=KE ?5?B84>2 ( >@>H8=A:0O . . 8 4@. , 1 9 9 4 ; 0A5F:89 . . 8 4@. , 1 9 9 9 ; !8=O= . . 8 4@. , 1 9 9 9 ) .
-:A?5@825@:0 2KA:070==>3> =0;>65=8O ?>:070;0 ( B01;. 3 ) , GB> ?@8 45;8@>20=88 B8>F80=0B=>3> 38?>B8@5>70, A>?@>2>640NI53>AO @0728B8545D8F8B=>9 0=5BAB>25@=>5 ?>2KH5=85 =0 4 4 % ?>3;>I5=85 ?@>1>9 C;LB@0D8>;5B0 ?@8 4;8=5 2>;=K 2 5 4 =A:>;L:C 25;8G8=0 ?>3;>I5=8O ?@8 2 8 0 =< ?@0:B8G5A:8 =5 87 ?>2KH5=85 ?>:070B5;O M=4>35==>9 8=B>:A8:0F88 ( 2 5 4 : 2 8 0 ) ?@0:B8G5A:8 F5;8:> A ?>3;>I5=85< ?@8 2 5 4 =
F .
0
^
`
b
t v o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# ܷ o# o# o# o# o# $dh @& `a$gdC/ $dh `a$gd&V $a$gd;o $dh @& a$gdC/
$dh a$gd&V . ! b! d! r! # # 2* 4* @* b* d* P2 Z2 2 2 8 8 $9 (9 *; .; < T> r> t> x> > > ? ? ӵ߱ڪڢuh;o hHgs 5CJ h;o h 5CJ h;o hfKv 5CJ h;o hfKv CJ
h|J CJ h;o h#@ 5 h;o hfKv h|J h;o h|J mH sH h;o h|J CJ PJ h;o h|J 5 h;o h|J h|J 5h;o hfKv 5 h;o hb h&V h;o h#@ h;o hM .& ' ) 2* P2 2 8 $9 *; ? ? @ @ fB E E F o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# o# $`a$gd|J ]`gd|J ]`gd;o $h^ha$gd;o
$h@& `ha$gdC/ $`a$gd;o $a$gd;o $
& F% a$gd|J ? @ @ A dB fB pB B B B B B C C C C C D &D lD D E E LE TE lE rE E E E E E F F F vG G G G H H K ȺȳȳҬxtxmx h;o h+N hc2 h;o h h;o hM hc2 5h;o h 5CJ h|J h|J 5CJ h;o h CJ h|J h;o h|J
hc2 5CJ
h_8 5CJ
h|J 5CJ h;o h|J 5CJ h;o h|J CJ hc2 hc2 5CJ hc2 h|J 5CJ
h|J CJ h;o hHgs 5CJ )F
vps vds
telecomfm gsmphone
-
-4361
russia music awards
dimplex model silver (sp4)
/
:
/
ppg
shell omala
neri karra
dimplex model magic (sp8)
2114